Есть решение быстро прочитать иностранный текст на табличке

Выучить все иностранные языки не возможно. При поездках в зарубежную страну на помощь приходят умные переводчики для смартфонов. Особенно эти переводчики необходимы в неанглоговорящих странах.  Быстро перевести вывеску или табличку на иностранном языке, или описание товара в магазине, и даже инструкцию, не используя ручной ввод в переводчик, поверьте очень удобно.

Как быстро и точно прочитать иностранный текст на табличках?

Если вы не владеете иностранным языком, и находясь в чужой стране, видите табличку, предупреждающую о чем-то важном, вспомните о возможности быстро перевести текст. На помощь вам придет ваш iPhone и приложение iSignTranslate.  Вам необходимо будет навести камеру смартфона на табличку, и программа автоматически переведет нанесенный на нее текст. Программа iSignTranslate абсолютно бесплатна, ее можно скачать в магазине приложений App Store. Платить придется только за установку дополнительных языков.

Чем может помочь Google Translate и Яндекс. Переводчик?

Переводчик Google Translate наподобии iSignTranslate, но обладает большим набором функций и является лучшим бесплатным переводчиком:

  • перевод без подключения к интернету;
  • доступен для любой платформы;
  • перевод в режиме онлайн на 103 языка мира;
  • перевод текста, нанесенного на фотографию или печатный текст;
  • перевод рукописного текста;
  • автоматизированный перевод разговорной речи(общение с иностранцем через телефон в режиме вопрос-ответ);

Чтобы осуществить перевод текста, вам необходимо будет указать, с какого языка на какой необходимо выполнить перевод. Если вы не знаете на каком языке набран исходный текст воспользуйтесь функцией автоматического определения языка.

Мобильный Яндекс.Переводчик пока не может похвастаться столь же обширным количеством функций. Он поддерживает 19 различных языков. Но здесь доступен только голосовой ввод исходного текста, а также ввод с клавиатуры. С функцией перевода программа справляется отлично, благодаря большому набору слов во встроенном словаре. Но для перевода текста с таблички, придется его предварительно напечатать.

Преимущество обеих программ заключается в том, что они способны озвучивать перевод.

Сравнение возможностей программ Google Translate и Яндекс. Переводчик приведено в таблице ниже.

Функции Google Translate Яндекс.Переводчик
Перевод текста с фотографий Есть Нет
Перевод рукописного текста Есть Нет
Перевод с видеокамеры Есть Нет
Озвучивание перевода Есть Есть
Перевод машинописного текста Есть Есть

Вывод: Если вы находитесь в стране с незнакомым языком, то на помощь придут рассмотренные в этой статье мобильные приложения, особенно нужно присмотреться к Google Translate. И лучше заранее определиться с наличием мобильного интернета при поездки. Если интернета не будет, тогда лучше заранее установить нужный офлайновый язык перевода.

Меню