Наша компания разыскивает ответственных кандидатов на следующие роли:

  1. Редактора
  2. Переводчика

Вакансия редактора

В команду проекта требуется грамотный редактор для контроля и проверки статей/переводов IT-тематики (веб-разработка, плагины, CMS, фреймворки, jquery, etc...). Это прекрасная возможность внести свой вклад в раскрытие наиболее интересных тем современной веб-разработки!
Внимание: интересует ТОЛЬКО долговременное сотрудничество на постоянной основе!

Требования:

  • Хорошее знание английского языка — легкое понимание технических текстов.
  • Увлеченность темой — веб-разработки и созданием сайтов;
  • Грамотность — после проверки текст не должен содержать в себе орфографические и стилистические ошибки, а также точно передавать суть источника/раскрывать суть описываемой темы;
  • Ответственность — доверенная Вам работа должна выполняться строго в заранее оговоренные сроки и иметь надлежащие качество;
  • Умение самостоятельно находить интересные и полезные статьи, которые будут интересны не только вам, но и читателям нашего проекта.
  • Коммуникабельность и тактичность — вы будете работать с переводчиками/авторами, нужно понятно и четко излагать задачу, указывать на ошибки и давать рекомендации.
  • Готовность к обучению и исправлению допущенных ошибок.
  • Умение работать в команде.

Обязательства:

  1. Работа с переводами:
    1. Находить интересные статьи в буржуйнете, проверять их на предмет существующего перевода;
    2. Давать задание переводчикам;
    3. Проверять и принимать готовые переводы.

  2. Работа со статьями:

    1. Создавать на биржах контента заказы для написания статей (ТЗ по шаблону);
    2. Отбирать подходящих авторов для выполнения заказа;
    3. Проверять и принимать выполненные работы.

Периодичность и способ оплаты:

  • Оплата flex: 25р/1к знаков без пробелов (после 3х месяцев успешной работы рассматриваем возможность повышения оплаты).
  • Выплаты 2 раза в месяц: 1 и 15 числа каждого месяца.
  • Оплата исключительно в WebMoney (WMR и WMZ).

Вакансия переводчика

В команду проекта требуется грамотный переводчик для работы со статьями крупнейших и авторитетных англоязычных изданий на тему IT (веб-разработка, плагины, CMS, фреймворки, jquery, etc...).
Внимание: интересует ТОЛЬКО долговременное сотрудничество на постоянной основе + карьерный рост!

Требования:

  • Отличное знание английского языка — легкое понимание технических текстов.
  • Увлеченность темой веб-разработки и создания сайтов;
  • Грамотность — текст не должен содержать в себе орфографические и стилистические ошибки, а также точно передавать суть источника/раскрывать суть описываемой темы;
  • Ответственность — выполнение работы строго в заранее оговоренные сроки и в надлежащем качестве;
  • Готовность к обучению и исправлению допущенных ошибок.
  • Умение работать в команде.

Обязательства:

  1. Переводить;
  2. Проверять;
  3. Сдавать материал в определенном формате;
  4. В случае допущения ошибок — исправлять их.

Периодичность и способ оплаты:

  • Оплата fix: 4000 рублей за 40000 знаков без пробелов (после 3х месяцев успешной работы рассматриваем возможность повышения оплаты). В случае расхождения в 10% - пересчет по ставке 100 рублей за 1000 знаков.
  • Выплаты 2 раза в месяц: 1 и 15 числа каждого месяца.
  • Оплата исключительно в WebMoney (WMR и WMZ).

Заявки на рассмотрение Вашей кандидатуры присылайте через форму обратной связи.
Обязательно сообщите какими знаниями обладаете и какие рубрики на сайте вам особенно интересны.

Мы ждем Вас!

{"url":"http://www.fastvps.ru/", "src":"/images/advbanners/fastvps.png", "alt":"Хостинг Fastvps.ru. Наш выбор!"}
Заработок